Connect with us

السياسة

كيف عالجت «العدل» تحدّيات التواصل بين الدوائر القضائية والناطقين بـ 47 لغة؟

تتطلب الجلسات القضائية فهماً دقيقاً وتبادلاً شفافاً للمعلومات القانونية بين الدوائر القضائية وأطراف الدعوى لضمان

تتطلب الجلسات القضائية فهماً دقيقاً وتبادلاً شفافاً للمعلومات القانونية بين الدوائر القضائية وأطراف الدعوى لضمان وصيانة الحقوق.

وفي السابق عند حاجة الدائرة القضائية إلى مترجم للجلسات التي يكون فيها أحد أطراف الدعوى لا يتحدث ويفهم اللغة العربية، كان يطلب الدعم من المترجم المتواجد في المحكمة لترجمة الجلسات القضائية، وفي حال عدم وجود مترجم يتولى قسم الخبرة بالمحكمة مهمة البحث عن مترجم وإحضاره إلى المحكمة لتقديم الترجمة حضوريّاً.

وكانت إجراءات توفير مترجم تتطلب مجهوداً ووقتاً طويلاً يترتب عليه تأجيل الجلسات؛ ما يشكل تحدياً أمام المحكمة وأطراف الدعوى في الوقت ذاته، بما يتسبب في إهدار مزيد من الوقت خلال عملية البحث عن مترجم أو بسبب الاضطرار إلى إعادة جدولة الجلسات.

وفي إطار عمل وزارة العدل المتواصل لتحسين خدماتها المقدمة للمستفيدين وإيجاد حلول مبتكرة وفعّالة لجميع التحديات، ضمن رؤية 2030، أنشأت مركز الترجمة الموحد، ليخدم جميع محاكم المملكة بمختلف اختصاصاتها والمرافق العدلية وذلك بتوفير خدمات الترجمة خلال جلسات التقاضي في القضايا التي يكون فيها طرف لا يتحدث اللغة العربية.

ويقدم المركز خدماته لغير الناطقين باللغة العربية من خلال 114 مترجماً لـ 47 لغة أجنبية إضافة إلى لغة الإشارة، عن طريق توظيف التقنية الحديثة عبر خدمة التقاضي الإلكتروني، إذ يجري توفير خدمات الترجمة اللحظية عن بُعد بالصوت والصورة أثناء الجلسات القضائية، ما يساهم بشكل كبير في توفير الوقت والجهد وتسريع الإجراءات القضائية. وقد بلغ عدد الجلسات المترجمة منذ إنشاء المركز أكثر من 670 ألف جلسة.

السياسة

شرطة مكة تقبض على وافد لنشره إعلانات حملات حج وهمية

قبضت شرطة منطقة مكة المكرمة على وافد من الجنسية اليمنية، لارتكابه عمليات نصب واحتيال بنشر إعلانات حملات حج وهمية

قبضت شرطة منطقة مكة المكرمة على وافد من الجنسية اليمنية، لارتكابه عمليات نصب واحتيال بنشر إعلانات حملات حج وهمية ومضللة عبر مواقع التواصل الاجتماعي بتوفير سكن ونقل للحجاج داخل المشاعر المقدسة، وأُوقف واتُخذت الإجراءات النظامية بحقه وأُحيل إلى النيابة العامة.

وأهاب الأمن العام بالمواطنين والمقيمين إلى الالتزام بأنظمة وتعليمات الحج، والإبلاغ عمن يخالف ذلك بالاتصال بالرقمين (911) في مناطق مكة المكرمة والمدينة المنورة والرياض والشرقية و(999) في بقية مناطق المملكة.

أخبار ذات صلة

Continue Reading

السياسة

«الإسعاف الجوي» بحائل ينقذ حاجاً عراقياً ويُنقله إلى مستشفى الملك سلمان

في تجسيد حي لمستوى الجاهزية والتكامل في منظومة الرعاية الصحية المخصصة لخدمة ضيوف الرحمن، نفّذ فريق الإسعاف الجوي

في تجسيد حي لمستوى الجاهزية والتكامل في منظومة الرعاية الصحية المخصصة لخدمة ضيوف الرحمن، نفّذ فريق الإسعاف الجوي في منطقة حائل صباح اليوم عملية إنقاذ عاجلة لحاج عراقي كان يعاني من ضيق حاد في التنفس على طريق حائل-المدينة المنورة، بالقرب من محافظة الغزالة.

وتعود تفاصيل الحادثة إلى تلقي غرفة القيادة والتحكم بلاغًا عاجلًا عن الحالة، ليتم على الفور توجيه طائرة الإسعاف الجوي إلى الموقع المحدد. وبعد تقييم أولي سريع في الميدان، جرى تصنيف الحالة ضمن الحالات الحرجة التنفسية، ليبدأ الفريق الطبي بإجراءات الإنعاش والرعاية أثناء الرحلة الجوية إلى مستشفى الملك سلمان التخصصي في حائل.

ووفقا للهلال الأحمر في حائل، وصلت الطائرة في وقت قياسي، حيث تم تسليم المريض إلى الطواقم الطبية المختصة لاستكمال التدخلات العلاجية اللازمة.

أخبار ذات صلة

تُبرز هذه العملية كفاءة البنية التحتية الصحية في المملكة، والتكامل بين الجهات المعنية في ضمان أمن وسلامة الحجاج، وهو ما يعكس حرص حكومة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز، وولي عهده الأمير محمد بن سلمان، على توفير الرعاية الصحية الطارئة في أدق الظروف وأبعد المواقع، عبر منظومة الإسعاف الجوي الحديثة.

Continue Reading

السياسة

ضبط مخالف لنظام البيئة لارتكابه مخالفة الشروع في الصيد دون ترخيص

ضبطت الدوريات الساحلية لحرس الحدود بجدة في منطقة مكة المكرمة، مواطنًا مخالفًا لنظام البيئة، لارتكابه مخالفة الشروع

ضبطت الدوريات الساحلية لحرس الحدود بجدة في منطقة مكة المكرمة، مواطنًا مخالفًا لنظام البيئة، لارتكابه مخالفة الشروع في الصيد دون ترخيص في مركز البريكة، بحوزته بندقية شوزن، و(46) ذخيرة حيّة، وتم تحريز المضبوطات وتطبيق الإجراءات النظامية بحقه.

وشددت المديرية العامة لحرس الحدود على الالتزام بنظام البيئة ولوائحه التنفيذية التي تجرم صيد الكائنات الفطرية دون ترخيص، مؤكدةً أن عقوبة الصيد دون ترخيص غرامة (10,000) ﷼، وعقوبة استخدام بنادق الشوزن في الصيد دون ترخيص غرامة (100,000) ﷼.

أخبار ذات صلة

وأهابت في الوقت ذاته بالمبادرة بالإبلاغ عن أي حالات تمثل اعتداءً على البيئة أو الحياة الفطرية، وذلك بالاتصال بالرقم (911) في مناطق مكة المكرمة والمدينة المنورة والرياض والشرقية، و(999) و(996) في بقية مناطق المملكة.

Continue Reading

Trending

جميع الحقوق محفوظة لدى أخبار السعودية © 2022 .