الثقافة و الفن
نادي ضفاف للترجمة يعقد جلسة حوارية عن النقل وجسور المثاقفة
أكد الدكتور أحمد الأحمري عضو نادي ضفاف للترجمة بجازان على أن جودة الترجمة تعتمد على مدى الغرض منها وأنه لا نستطيع
أكد الدكتور أحمد الأحمري عضو نادي ضفاف للترجمة بجازان على أن جودة الترجمة تعتمد على مدى الغرض منها وأنه لا نستطيع الترجمة دون معرفة الهدف منها؛ في الوقت الذي لا نُغفل فيه الأهداف السياسية والاقتصادية والثقافية.
جاء ذلك خلال الندوة التي استضافها نادي جازان الأدبي بالتعاون مع نادي (ضِفاف) للترجمة خلال جلسة حوارية عن دور المترجم في مد جسور التواصل عبر النقل بين الثقافات بعنوان: النقل وجسور المثاقفة، واستضاف فيها المحاورُ الدكتور محمد الصميلي كلاً من الدكتور أحمد الأحمري وماجد غروي وهما عضوان في نادي ضِفاف للترجمة والمهتمان بأدب الترجمة، واستشهد الدكتور الأحمري بالأدب الروسي وانتشاره في العالم، وبأدب جلال الدين بن الرومي الذي يدرّس في الجامعات مُترجماً، فيما تحدث الأستاذ ماجد غروي عن تجربة جديرة بالحديث عنها وهي ترجمة عدد من القصص القصيرة لكتاب من منطقة جازان من خلال نصوص تقليدية وحداثية لنقل القصة القصيرة الجازانية إلى العالمية، وقال أيضاً والحديث لماجد غروي: إن الترجمة هي الإسهام في تعديل الصورة النمطية عن المجتمع وتعزيز الصورة الرائعة للمرأة والثروة، وإبراز الدور السعودي في محاربة الإرهاب والعمق التاريخي لهذا الوطن ومسح الصورة السلبية التي يكرسها الإعلام المعادي في الإعلام الخارجي ومعه السينما والأفلام الخارجية، موضحاً الأثر الجميل للمقاطع الرائعة على وسائل التواصل الجديدة التي قدمت صوراً زاهية لحضارتنا وتاريخنا وأرضنا وسياحتنا والصورة المشرفة للترفيه في إبراز النهضة الحضارية، واستشهد الغروي ببعض الأعمال الأدبية الرائعة للدكتور غازي القصيبي وعبدالرحمن منيف ويوسف المحيميد من أجل أن نضع الهوية السعودية على خارطة الأدب العالمي دونما تصنع، وتعزيز الحوار الثقافي في هذا الإطار.
وبدوره قال الدكتور أحمد الأحمري: إن الحراك الثقافي يأتي من أهمية الترجمة في مد الجسور، وعلى القارئ أن يتعلم الثقافات الأخرى وفهمها، مدللاً على أن الترجمة أحياناً قد تزيد النص الأصلي جمالاً كما هو الحال للرواية الشهيرة 100 عام من العزلة لجارسيا ماركيز.
أخبار ذات صلة
وحملت الجلسة الحوارية بعض التحديات اللغوية والبلاغية والتفسيرات الشائكة لبعض المحتوى الأدبي الذي يحتاج إلى هوامش لتفسيرها للآخرين.
ونوه اللقاء إلى أهمية دور النشر في هذا الإطار لنقل الأدب، مؤكداً أنها تفضل أيضاً الأدب المترجم، وأن هناك تحديات كثيرة تواجه الترجمة بسبب اختلاف الثقافات بين الشعوب.
حضر اللقاء المشرف على البرامج الثقافية بنادي جازان الأدبي محمد الرياني وبعض الطلاب المهتمين بالترجمة، وكرم رئيس نادي جازان الأدبي حسن الصلهبي أعضاء الندوة الحوارية، وأشاد بالمحتوى الرفيع الذي تضمنته الجلسة في خطوة مهمة للتأكيد على تأسيس نادي ضفاف الذي سيكون مشروعاً مهماً للترجمة ونقل الأدب إلى العالمية.
الثقافة و الفن
ماجد المصري يتألق في مسلسل “الراعي” رمضان 2026
ماجد المصري يشعل الأجواء في رمضان 2026 بمسلسل الراعي، تابعوا تفاصيل العمل وكواليسه المثيرة التي يشاركها النجم مع جمهوره.
ماجد المصري يشعل حماس جمهوره بمسلسل “الراعي” في رمضان 2026
في خطوة مثيرة للفضول، أعلن النجم المحبوب ماجد المصري عن تعاقده للمشاركة في سباق دراما رمضان 2026 من خلال مسلسل جديد يحمل عنوان “الراعي”.
وكعادته، لم يترك ماجد جمهوره ينتظر طويلًا، حيث شاركهم عبر حسابه الشخصي على منصة “إنستغرام” بصورة من كواليس العمل، وكتب تعليقًا بسيطًا لكنه مليء بالحماس: إن شاء الله رمضان 2026 مسلسل الراعي.. يارب يعجبكم.
نجوم لامعة تنضم إلى “الراعي”
ومن الأخبار المثيرة التي ترافق هذا الإعلان هو انضمام نجوم كبار مثل خالد الصاوي وأحمد عيد. يبدو أن المسلسل سيجمع بين مواهب فنية متميزة لتقديم عمل لا يُنسى.
وفي الوقت نفسه، يجري حاليًا ترشيح إحدى النجمات لتجسيد دور البطولة النسائية، مما يزيد من تشويق الجمهور لمعرفة من ستكون هذه النجمة المحظوظة التي ستشارك في هذا العمل الضخم.
دراما اجتماعية مشوقة بانتظاركم
“الراعي” ليس مجرد مسلسل عادي؛ فهو يتكون من 30 حلقة مليئة بالتشويق والدراما الواقعية. يتناول العمل قضايا اجتماعية معاصرة تعكس صراعات الحياة اليومية وتباين الشخصيات الإنسانية.
هذا المزيج بين التشويق والواقعية يجعلنا نتوقع أن يكون المسلسل حديث الساعة خلال شهر رمضان المقبل. فمن منا لا يحب متابعة قصص تمس حياتنا اليومية وتقدم لنا وجبة دسمة من الدراما الممتعة؟
ذكريات مع آخر أعمال ماجد المصري
لمن فاتتهم آخر أعمال ماجد المصري، فقد كان مسلسل “إش إش” الذي عرض في موسم دراما رمضان الماضي لعام 2025. شارك فيه نخبة من النجوم مثل مي عمر وإدوارد ومحمد الشرنوبي وهالة صدقي وغيرهم الكثير.
“إش إش” كان عملًا مميزًا أخرجه محمد سامي ولاقى إعجاب الجمهور والنقاد على حد سواء. فهل سيتمكن “الراعي” من تحقيق نفس النجاح؟ الأيام وحدها ستكشف لنا ذلك!
استعدوا لموسم رمضاني لا يُنسى مع ماجد المصري وفريقه الرائع!
الثقافة و الفن
فيديوهات رحمة محسن تشعل ضجة في عالم الفن
فضيحة تهز الوسط الفني: فيديو مسرب لرحمة محسن يثير الجدل ويكشف أسرار زواجها السري، اكتشف تفاصيل القصة المثيرة التي شغلت الجميع!
فضيحة فنية تهز الوسط المصري: رحمة محسن في قلب العاصفة
عادت الفنانة الشعبية رحمة محسن لتتربع على عرش الأخبار الساخنة، وتصبح حديث الساعة على منصات التواصل الاجتماعي ومحركات البحث. كل ذلك بسبب تسريب مقطع مصوّر من داخل غرفة نومها مع زوجها السابق، مما جعل القضية واحدة من أكثر الأحداث إثارة وغموضًا في الوسط الفني المصري لعام 2025.
بداية القصة: زواج سري ومشاكل علنية
بدأت الحكاية قبل عامين عندما ارتبطت رحمة برجل أعمال مصري بعقد زواج عرفي، في أجواء من السرية التامة بناءً على طلب الزوج. رفض الزوج الإعلان عن العلاقة أو الظهور العلني معها، وكأنهما يعيشان قصة حب سرية في فيلم رومانسي قديم.
لكن كما يحدث دائمًا في الأفلام، لم تدم السعادة طويلاً. تفجرت الخلافات عندما طالبت رحمة بتحويل الزواج إلى رسمي، لتبدأ مرحلة من التوتر والتهديدات انتهت بانفصالٍ رسمي. لكن القصة لم تنتهِ هنا؛ فقد تلا الانفصال تسريب وثيقة الزواج، ثم جاء الأخطر بتسريب مقاطع مصوّرة من داخل غرفة نوم الزوجين.
التسريبات: بداية العاصفة
بحسب تقارير متطابقة، فإن الفيديو الأول الذي أشعل العاصفة لم يكن سوى البداية. يُعتقد أن هناك ثمانية مقاطع أخرى يحتفظ بها شخص مجهول يستخدمها لابتزاز الفنانة ماليًا بمبالغ تصل إلى ملايين الجنيهات مقابل عدم نشرها. وكأننا نشاهد حلقة مثيرة من مسلسل درامي لا نعرف نهايته بعد!
المثير للدهشة أن بعض هذه المقاطع صُوّرت أثناء فترة الزواج، بينما جرى تسريب أحدها مؤخرًا على تطبيق (تيك توك)، ليُشعل موجة من الصدمة بين الجمهور ويحوّل القضية إلى فضيحة فنية من العيار الثقيل.
ردود الأفعال القانونية والإعلامية
لم تتوقف تطورات الأزمة عند حدود التسريب؛ إذ تقدم أحد المحامين ببلاغ رسمي إلى النائب العام يتهم فيه الفنانة بالتحريض على الفسق ونشر محتوى مخل. مدعيًا أنها كانت على علم بتصوير المقاطع وكأننا أمام مشهد قانوني مثير يشبه ما نراه في أفلام الإثارة القانونية.
في المقابل، أكدت مصادر قريبة من رحمة أنها ضحية مؤامرة وابتزاز إلكتروني من زوجها السابق بعد رفضها تحويل الزواج العرفي إلى رسمي. وأشارت المصادر إلى أنها تمر بحالة نفسية صعبة وتستعد لاتخاذ إجراءات قانونية ضد ما وصفوهم بـمروّجي الفضائح.
النهاية المفتوحة للقصة المثيرة
وفي الوقت نفسه، نفت مصادر مقربة من الزوج أي دور له فيما يحدث وأبدى استياءه الشديد مما يجري مستغربا الزج باسمه في هذه الاتهامات. يبدو أننا أمام فصل جديد ومثير ينتظر الكشف عنه قريبًا! حتى لحظة كتابة هذه السطور تبقى النهاية مفتوحة والتساؤلات معلقة كأحداث مسلسل درامي ينتظر الجميع معرفة خاتمته.
الثقافة و الفن
هدى حسين تبهر في دور جديد بمسلسل الغميضة رمضان 2026
هدى حسين تتألق في رمضان 2026 بمسلسل الغميضة، حيث تجتمع الدراما الخليجية بأجواء مشوقة وتعاون مميز مع المنتج جمال سنان. اكتشفوا التفاصيل!
هدى حسين تعود بقوة في رمضان 2026
استعدوا أيها المشاهدون الأعزاء، فالفنانة الكويتية المحبوبة هدى حسين تستعد لإشعال شاشات رمضان 2026 بمسلسل جديد يحمل عنوان الغميضة. هذا العمل يعد بتقديم أجواء درامية مشوقة تجمع هدى مع نخبة من نجوم الدراما الخليجية.
توقيع العقد وأجواء الحماس
في خطوة مثيرة، شارك المنتج اللبناني جمال سنان صورة على حسابه في منصة إنستغرام من كواليس توقيع عقد المسلسل. ظهرت فيها هدى حسين بابتسامتها الساحرة إلى جانب الكاتبة المبدعة هبة مشاري حمادي والمخرج المتميز علي العلي. وعبّر سنان عن حماسه الكبير لانطلاق هذا التعاون الفني الذي يعد بالكثير من المفاجآت.
دور جديد ومختلف
من المنتظر أن تقدم هدى حسين دوراً مختلفاً تماماً عما قدمته في أعمالها السابقة. يبدو أن الغميضة سيأخذنا في رحلة درامية مليئة بالتشويق والإثارة، حيث ستكشف لنا هدى جوانب جديدة من موهبتها الفذة.
رسائل التهنئة تتوالى
لم تكد الأخبار تنتشر حتى انهالت رسائل التهنئة على هدى من زملائها في الوسط الفني. كتبت الفنانة اللبنانية ماغي بوغصن تعليقاً دافئاً على المنشور قائلة: مبروك يا حبيبة قلبي.. رح تنوّري الشاشة. يبدو أن الجميع متحمس لرؤية ما سيقدمه هذا العمل الجديد.
ذكريات رمضانية سابقة
لنتذكر سوياً آخر ظهور لنجمتنا في رمضان الماضي مع مسلسل سستر فخرية، الذي كان حديث الناس بفضل قصته الاجتماعية الخفيفة التي ناقشت قضايا المجتمع الكويتي. شاركت فيه كوكبة من النجوم مثل مرام البلوشي وشهاب حاجية وغيرهم، وكان العمل من تأليف محمد شمس وإخراج مناف عبدال.
“الغميضة” يبدو أنه سيكون تجربة لا تُنسى لمحبي الدراما الخليجية ولعشاق هدى حسين بشكل خاص. فلنستعد جميعاً لمتابعة هذه الرحلة المثيرة التي تعد بالكثير من المفاجآت والأحداث الشيقة!
-
الرياضةسنتين ago
من خلال “جيلي توجيلا”.. فريق “الوعلان للتجارة” يحقق نتائج مميزة في رالي جميل
-
الأخبار المحليةسنتين ago
3 ندوات طبية عن صحة الجهاز الهضمي في جدة والرياض والدمام، وتوقيع مذكرة تفاهم لتحسين جودة الحياة.
-
الأزياء3 سنوات ago
جيجي حديد بإطلالة «الدينم» تواجه المطر
-
الأزياء3 سنوات ago
الرموش الملونة ليست للعروس
-
الأزياء3 سنوات ago
«أسيل وإسراء»: عدساتنا تبتسم للمواليد
-
الأخبار المحليةسنتين ago
زد توقع شراكة استراتيجية مع سناب شات لدعم أكثر من 13 ألف تاجر في المملكة العربية السعودية
-
الأزياء3 سنوات ago
صبغات شعر العروس.. اختاري الأقرب للونك
-
الأزياء3 سنوات ago
اختيار هنيدة الصيرفي سفيرة لعلامة «شوبارد» في السعودية