ثقافة وفن

أثارت جدلاً في الأوساط الأدبية.. «يوتيوبر» يمني يصدر رواية بعنوان «محاولة»

رغم الأصوات الرافضة دخول كاتبها بين صفوف الكتاب والمثقفين، صدرت عن دار نشر بالقاهرة رواية «اليوتيوبر» اليمني

رغم الأصوات الرافضة دخول كاتبها بين صفوف الكتاب والمثقفين، صدرت عن دار نشر بالقاهرة رواية «اليوتيوبر» اليمني جلال الصلاحي التي تحمل عنوان «محاولة»، وأثارت جدلاً في الأوساط الثقافية وذهب البعض لاستهجان خوضه في الكتابات الأدبية نظراً لأسلوبه الحاد تجاه معارضيه وانتقادهم، ما لا يمنحه صفة كتابة الروايات.

وذهب الكثير من منتقدي الصلاحي إلى أنه غير قادر على إنتاج عمل ذي قيمة أدبية، غير أن آخرين دافعوا عنه بشراسة، من بينهم الأديب والروائي علي المقري الذي كتب مقالاً كاملاً في مجلة المجلة عن الرواية، وأنه اطلع عليها قبل إصدارها وقيمها.

وقال المقري إن البعض يستند في تحديد من يحق له كتابة الرواية إلى معايير تقليدية تعتبر الأديب صاحب رسالة ذا لغة رفيعة تحظى باحترام المجتمع، غير أن هذا المنظور قد يبدو متقادماً، إذ يُظهر تاريخ الأدب أن الكتابة لم تكن حكراً على المثقفين التقليديين، فقد برز شعراء وكتاب متمردون مثل الشعراء الصعاليك قبل الإسلام وفي العصر العباسي وحتى عصرنا الحالي.

وأضاف: لم يعد القول إن الرواية مجال يختص به المحترفون من الكتاب مجدياً، ففي السابق كان ألكسندر دوما يستمع الى تجارب الرحالة ليكتب رواياته، كما عمل ماركيز حين أنصت إلى حكايات الناجين من الغرق في البحر، وعبدالرحمن منيف في توثيقه بعض تجارب من عرفهم في السجون العربية، أما الآن فمعظم من لهم تجارب خاصة -بغض النظر عن أهميتها- يعملون على تدوينها ونشرها، سواء بجهدهم الخاص أو بتعاون محرّرين ومصحّحين، مشدداً بالقول: على كل حال، لم يعد في إمكان أحد منع الآخر من الكتابة والنشر، ما دامت هناك مطابع ووسائط نشر متاحة للجميع.

وأشار إلى أن الصلاحي سبق ونشر الرواية على «تويتر» و«فيسبوك» تحت عنوان «القاشقجي»، وهو لقب مهرّب اللاجئين في مدينة كاليه الفرنسية، إلا أن الجميع لم ينتبهوا إلى أن الرواية هي نفسها المعلن عنها بعد تغيير عنوانها إلى «محاولة»، وأتذكر أنني حين قرأت الحلقة الـ36 من الرواية، طلبت من الكاتب أن يرسل إليّ النص كاملاً، فاستجاب لطلبي وأرسل إليّ معه مسودتين لروايتين أخريين، وفي الحقيقة لم تستهوني الروايتان بسبب تبنيهما خطاباً سياسياً مباشراً، إذ لم اقرأ منهما سوى بضع صفحات، واقترحت عليه وقتها أن يسلّم الرواية التي شدتني وقرأتها في جلسة واحدة الى محرر أدبي لإعادة صياغتها وتحريرها، كونها كُتبت بلغة بسيطة فيها الكثير من الأخطاء الإملائية والنحوية، وهذا ما استجاب له الصلاحي، ولا يبدو لي وجود مشكلة أو عيب في الاستعانة بمحرر أدبي، وقد كتبتُ قبل أسابيع عن رواية متميزة، ذُكر في صفحتها الرابعة اسمان قاما بتحريرها. ويمكن القول إن الصلاحي قد أوقع أصحاب الآراء المتسرعين في إصدار الأحكام، لأن هذه الرواية لا يمكن لأحد كتابتها سوى جلال الصلاحي نفسه، لسبب وحيد هو أنها تتناول محاولته الهجرة من اليمن إلى أوروبا، أي أنها رواية سيرية، أو رواية سيرة ذاتية عن مرحلة من عمر الصلاحي نفسه.

بدوره قال الصلاحي إن أحداث الرواية تحكي قصة معاناته في اليمن إضافة إلى لقائه بامرأة ألمانية في عدن وتعرفه عليها وحصوله على دعوة منها لزيارة ألمانيا ومنها إلى فرنسا، ومحاولاته الدخول إلى بريطانيا تهريباً.

ثقافة وفن

بدور القاسمي تطلق سلسلة كتب «أمي» لتأكيد أهمية الرضاعة الطبيعية

أطلقت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، سلسلة كتبها الصادرة حديثاً «أمي»، التي تسلط الضوء على أهمية الرضاعة الطبيعية

أطلقت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، سلسلة كتبها الصادرة حديثاً «أمي»، التي تسلط الضوء على أهمية الرضاعة الطبيعية خلال السنوات الأولى من الطفولة عن طريق تعزيز العلاقة العاطفية بين الرضيع وأمّه.

وتهدف سلسلة الكتب، التي جاء تصميمها بطريقة مبدعة من الصور والألوان بريشة الفنانة دانييلا ستاماتيادي، إلى التركيز على حليب الأم، وصوتها، وشعرها، في خلق جوٍّ من الطمأنينة والأمان للرضيع، ما يسهم في تشكيل شخصيته وعلاقته بنفسه والعالم.

وتضم السلسلة ثلاثة كتب هي: «صوت أمي» و«حليب أمي» و«شعر أمي» لتغطي كافة المساحات العاطفية والصحية والحسية، التي تتفاعل فيها علاقة الطفل بأمه خلال فترة الرضاعة الطبيعية، إذ قدمت الشيخة بدور القاسمي تلك الروابط بطريقة جمالية عميقة تؤكد أهمية كل صغيرة وكبيرة في مفهومي الأمومة والطفولة.

ثقافة وفن

نجوم المغرب يستوقفون زوار الكتب بالشارقة

في ظل تزاحم دور النشر ومقرات الندوات الأدبية بزوار «معرض الشارقة الدولي للكتاب»، في دورته الـ43، استوقف العرض المسرحي

في ظل تزاحم دور النشر ومقرات الندوات الأدبية بزوار «معرض الشارقة الدولي للكتاب»، في دورته الـ43، استوقف العرض المسرحي المغربي بعنوان «سفر»، زوار المعرض متجهين لخشبة المسرح ليشاهدوا تجربة فنية فريدة تجمع بين الموسيقى والأداء الدرامي، حيث تناولت المسرحية قصة إنسانية مؤثرة تجمع بين الحب والأمل والصراع مع الظروف الصعبة.

افتُتح العرض بمقطوعة أندلسية على آلة العود، ما شكّل مدخلاً ساحراً لعالم الحكاية، إذ استعرض أبطال العرض رحلة زوجين يحلمان بحياة هادئة وسعيدة، غير أن قسوة الظروف تسببت بحرمانهما من تحقيق هذا الحلم، ليصبح الجوع والألم بديلاً لأحلامهما البسيطة. بأسلوب مؤثر ومؤدٍ بارع، تمكّن الممثلون من ملامسة قلوب الحضور، ناقلين معاناتهما بأسلوب يجمع بين السرد الشفهي والموسيقى والغناء، مما أثار تفاعل الجمهور وتعاطفه الكبير مع الشخصيات.

لاقى عرض «سفر» استحساناً واسعاً، لما حمله من رسائل إنسانية تؤكد على قوة الحب والإصرار في مواجهة الصعوبات، مجسداً دور المسرح والفن في التعبير عن المشاعر الإنسانية ونقل القيم الإنسانية للمشاهدين. ويُعدّ هذا العرض إضافة متميزة إلى فعاليات المعرض، إذ يعكس الروابط بين الأدب والفن، ويؤكد على أهمية الأحلام في حياة الإنسان، وأثرها العميق عند ضياعها.

العرض المسرحي بطولة كل من الممثل والفنان الغنائي أنس أبو رزقان والفنانين آسيا البراح، وذكرى بنويس، وأشرف مسيح، وإخراج المخرج المغربي عبد الفتاح عاشق، وإدارة فنية لأمين النسور، وإضاءة لعبد الرزاق أيتباها، وتصميم مكياج وملابس جيهان.

ثقافة وفن

كتب و روايات في معرض الشارقة تحولت لأفلام عالمية

يستمتع عشاق السينما بمشاهدة أفلام عالمية حصدت أرقى الجوائز السينمائية وعلى رأسها «الأوسكار»، وربما يغيب عن أذهانهم

يستمتع عشاق السينما بمشاهدة أفلام عالمية حصدت أرقى الجوائز السينمائية وعلى رأسها «الأوسكار»، وربما يغيب عن أذهانهم كيف بدأت هذه الأفلام من كلمات تدفقت من المَلكات الإبداعية لكتّاب وأدباء، وسطرتها أقلامهم في كتب وأعمال روائية، تعرضها دور نشر متنوعة، سواءً باللغة الإنجليزية، أو مترجمة إلى اللغة العربية، في الدورة الـ43 من «معرض الشارقة للكتاب»، الذي يقام في الفترة 6-17 نوفمبر في «مركز إكسبو الشارقة» تحت شعار«هكذا نبدأ».

«قتلة زهرة القمر» Killers of the Flower Moon

وفي عام 2017، أصدر الصحفي الأمريكي ديفيد غران كتاباً غير روائي بعنوان «قتلة زهرة القمر: نفط، ومال، وجرائم، وولادة مكتب التحقيقات الفيدرالي» Killers of the Flower Moon: Oil, Money, Murders and the Birth of the FBI، والذي صنفته مجلة «تايم» ضمن أفضل 10 كتب غير روائية لعام 2017.

واقتبست السينما الكتاب في فيلم ويسترن وجريمة بعنوان «قتلة زهرة القمر»، أخرجه مارتن سكورسيزي، الذي كتب سيناريو الفيلممع إريك روث عام 2023، استناداً إلى الكتاب، وترشح الفيلم، الذي يشارك في بطولته ليوناردو دي كابريو، وجيسي بليمنز، وليلي جلادستون، وبرندان فريزر، وروبرت دي نيرو، لجوائز «الأوسكار» الـ96 ضمن 10 فئات مختلفة.

«كُثيِّب 1 و2» Dune: Part I & II

تشكل هذه الحكاية أحداث سلسلة روايات خيال علمي بعنوان«كُثيِّب» Dune أصدرها الكاتب فرانك هربرت في الفترة 1963-1965، وحصلت على العديد من الجوائز الأدبية، وتُرجمت إلى عدة لغات، لتُرسخ مركزها المتقدم على قائمة أكثر روايات الخيال العلمي مبيعاً في العالم.

ونجح المخرج دينيس فيلنوف في تحويل الرواية إلى فيلم خيال علمي ملحمي بعنوان «كُثيِّب» في عام 2021، تبعه الجزء الثاني في عام 2024، مع خطة لإخراج الجزء الثالث في عام 2026، ويقدم الفيلم سرداً بصرياً مدهشاً بمشاركة فنانين منهم خافيير بارديم، وريبيكا فيرجسون، وستيلان سكار سغارد، وزيندايا، وترشح الفيلم إلى جوائز الأوسكار الـ94 ضمن 10 فئات، حصد منها 6، ومن البديهي أن يترشح الجزء الثاني إلى جوائز الأوسكار الـ97 في 2 مارس القادم.

«الإحساس بالنهاية» A Sense of an Ending

تجسد هذه القصة أحداث رواية «الإحساس بالنهاية» A Sense ofan Ending، للكاتب البريطاني جوليان بارنز، والتي صدرت باللغة الإنكليزية عام 2011، وحصلت على جائزة «مان بوكر» ManBooker، وتم تحويلها إلى فيلم درامي يحمل العنوان نفسه، من إخراج ريتيش باترا، وبطولة جيم بروبنت، وشارلوت رامبلينج، وجو ألوين.

وإلى جانب «الإحساس بالنهاية»، أبدعت دار «روايات»، التابعة لمجموعة «كلمات»، في ترجمة باقة متنوعة من روايات عالمية تم تحويلها إلى أعمال سينمائية، منها «حكاية الجارية»، و«المدعوة غريس»، و«إفطار عند تيفاني»، و«الارتياح للغرباء»، و«سفر دانيال»، و«العهود»، و«حياة عنيفة»، و«بدم بارد»، و«المريض الإنجليزي»، و«الطلب الأخير»، و«أوديب ملِكاً»، وغيرها من الأعمال الأدبية المتميزة التي تستحق القراءة.