Connect with us

السياسة

انطلاق «ملتقى الترجمة الدولي» في العاصمة الرياض

انطلقت أعمال ملتقى الترجمة الدولي 2024 في الرياض، (الجمعة)؛ الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة، بمشاركة واسعة

انطلقت أعمال ملتقى الترجمة الدولي 2024 في الرياض، (الجمعة)؛ الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة، بمشاركة واسعة من الخبراء والمتخصصين في مجال الترجمة من مختلف أنحاء العالم.

ويستعرض الملتقى التطورات في مهنة الترجمة، ويسلط الضوء على أحدث الممارسات والتقنيات، إضافة إلى التحديات الراهنة التي يواجهها المترجمون على الصعيدين المحلي والدولي.

ويضم الملتقى جدول أعمال حافلاً يشمل ورش عمل وجلسات حوارية تناقش قضايا متعمقة حول مهنة الترجمة، ويقدم مجموعة من ورش العمل المتميزة، مثل (أدوات بناء الهوية المهنية للمترجمين)، التي تركز على تعزيز قدرات المترجمين التواصلية، و(دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي في التطبيقات المساعدة للترجمة)، التي تستعرض كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي لتحسين جودة وكفاءة الترجمة. كما يتناول الملتقى موضوعات مثل (الطريق نحو احتراف دبلاج المحتوى المرئي) و(ترجمة المحتوى في العالم الرقمي وشبكات التواصل).

كما يشمل الملتقى ورش عمل متخصصة مثل (المهارات المساندة: بوابة التطور المهني للمترجم)، و(بناء أدوات ذكاء اصطناعي مخصصة لاستيعاب اللغات)، إضافة إلى جلسة (التدريس الإبداعي للترجمة: أدوات وأساليب مبتكرة)؛ التي تهدف إلى تقديم أساليب حديثة لتدريس الترجمة وتطوير قدرات المترجمين.

ومن أبرز فعاليات الملتقى جلسات (حكايا ترجمية)؛ التي تُعقد في نهاية كل يوم، إذ يشارك المترجمون قصصهم وتجاربهم الفريدة، مثل (غيِّر قواعد اللعبة وكن أنت التغيير)، و(عندما تشعل الندرة فتيل الابتكار)، مما يضيف طابعاً إنسانياً وتجريبياً على الملتقى ويعزز تبادل التجارب بين المشاركين.

وأكدت مدير عام الإدارة العامة للترجمة في هيئة الأدب والنشر والترجمة الدكتورة هيلة الخلف، أن «الملتقى يُعد منصة مهمة تجمع بين الخبراء والمختصين في مجال الترجمة من شتى أنحاء العالم، ونسعى من خلاله إلى تمكين المترجمين وتطوير مهاراتهم لمواكبة التطورات التقنية الحديثة التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من مجال الترجمة»، مشيرة إلى أن الترجمة تقوم بدور حيوي في بناء جسور تواصل بين الثقافات المختلفة.

ويتضمن الملتقى معرضاً مصاحباً بمشاركة نحو 30 جهة متخصصة في مجال الترجمة، تقدم أحدث التقنيات والأدوات التي تدعم قطاع الترجمة، ويتيح المعرض فرصة لتعزيز التعاون وبناء شراكات استراتيجية مع المؤسسات الأكاديمية، وشركات التكنولوجيا، ووسائل الإعلام؛ بهدف تطوير قطاع الترجمة وتحديث أساليبه.

السياسة

عبدالعزيز بن سعود يلتقي القيادات الأمنية في منطقة المدينة المنورة

التقى وزير الداخلية الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف بن عبدالعزيز، اليوم، القيادات الأمنية في منطقة المدينة المنورة،

التقى وزير الداخلية الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف بن عبدالعزيز، اليوم، القيادات الأمنية في منطقة المدينة المنورة، في مقر شرطة المنطقة.

ونقل تحيات خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز، وولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان، للقيادات الأمنية بالمدينة المنورة ولمنسوبيهم.

وثمّن الأمير عبدالعزيز بن سعود خلال اللقاء الجهود المستمرة التي تبذلها القطاعات الأمنية في المنطقة، ودورها في تعزيز الأمن وتوفير سبل الأمان والسلامة للمواطنين والمقيمين والزائرين وقاصدي المسجد النبوي الشريف، موجهاً بنقل تحياته لجميع منسوبي القطاعات الأمنية.

أخبار ذات صلة

وكان قد اطّلع خلال اللقاء على أبرز المنجزات التي حققتها القطاعات الأمنية في المنطقة.

Continue Reading

السياسة

3 حجاج من اسبانيا ومغربي يصلون للسعودية على ظهر خيولهم!

وصل الى منفذ الحديثة الحدودي السعودي قبل أيام ثلاثة حجاج اسبان، وآخر مغربي بعد رحلة طويلة وشاقة على ظهور الخيل

وصل الى منفذ الحديثة الحدودي السعودي قبل أيام ثلاثة حجاج اسبان، وآخر مغربي بعد رحلة طويلة وشاقة على ظهور الخيل ليتمكنوا من أداء مناسك الحج. وذكرت صحيفة «تربيون» أن السلطات السعودية على منفذ الحديثة استقبلتهم استقبالاً حاراً في منطقة القريات. وتشارك مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي مقطعاً مرئياً على نطاق واسع يظهر فيه الحجاج الأربعة وهم مغبّرين ومنهكين عند وصولهم الى الأراضي السعودية، والمسؤولون يستقبلونهم بالتصفيق والحفاوة، بعد رحلتهم التي استغرقت أسابيع عدة. وكان في مقدمة مستقبليهم مدير مركز الحديثة ممدوح المطيري، الذي وصف رحلتهم بأنها رمز قوي للإيمان والالتزام. وأجرى المسؤولون السعوديون فحوصاً صحية للحجاج الأربعة وقدموا لهم المرطبات و الإرشادات اللازمة. وأقامت جمعية تنمية الحديثة حفلة استقبال على شرف الحجاج الأوروبيين والحاج المغربي. وأهدتهم باقات ورود ولوازم الضيافة المعتادة.

أخبار ذات صلة

Continue Reading

السياسة

عقب أدائه اليمين الدستورية.. العليمي يحدد لرئيس الوزراء اليمني أولويات حكومته

أدى رئيس مجلس الوزراء اليمني سالم صالح بن بريك اليوم (الأحد) اليمين الدستورية أمام رئيس مجلس القيادة الرئاسي الدكتور

أدى رئيس مجلس الوزراء اليمني سالم صالح بن بريك اليوم (الأحد) اليمين الدستورية أمام رئيس مجلس القيادة الرئاسي الدكتور رشاد محمد العليمي، بعد يوم من صدور قرار تعيينه.

وحدد رئيس مجلس القيادة الرئاسي، لرئيس مجلس الوزراء الجديد الأولويات العاجلة التي ينبغي أن تضطلع بها حكومته خلال المرحلة القادمة، وعلى رأسها احتواء التدهور الاقتصادي، والخدمي، ودعم معركة التحرير، وتعزيز الشراكة مع تحالف دعم الشرعية بقيادة المملكة العربية السعودية والشركاء الدوليين.

وأعرب الرئيس العليمي عن ثقته برئيس الوزراء، وأعضاء الحكومة في العمل بروح الفريق الواحد للتغلب على التحديات الراهنة، وحشد الإمكانات والقدرات كافة لخدمة معركة استعادة مؤسسات الدولة، والتخفيف من معاناة المواطنين، مشدداً على أهمية العمل على ترسيخ المركز القانوني للدولة، وفاعلية مؤسساتها الوطنية، والقطاع الخاص في العمل من العاصمة المؤقتة عدن، والمحافظات المحررة.

وأكد العليمي على ضرورة تعزيز العلاقة بالسلطات المحلية، وتقوية حضورها في خدمة المواطنين، وفقاً لقانون السلطة المحلية ولائحته التنفيذية، مشدداً على أهمية الوفاء بالالتزامات الدولية، واستكمال عمليات الإصلاح المؤسسي، وتفعيل آليات الحوكمة، ومكافحة الإرهاب والفساد بأشكالهما كافة، والعمل بمعايير الكفاءة، والنزاهة، ومبدأ التوافق وقيم الشراكة في أداء مجلس الوزراء.

أخبار ذات صلة

وأكد الرئيس العليمي التزام مجلس القيادة الرئاسي بدعم جهود الحكومة، وتيسير ممارسة اختصاصاتها بكامل صلاحياتها لتخفيف المعاناة الإنسانية التي صنعها الحوثيون، وتحقيق تطلعات الشعب اليمني في الأمن، والاستقرار، والسلام، والتنمية.

وكان مجلس القيادة الرئاسي قد أصدر قراراً بتعين سالم صالح بن بريك رئيساً للوزراء خلفاً للدكتور أحمد عوض بن مبارك الذي استقال قبل ساعات من صدور القرار.

Continue Reading

Trending

جميع الحقوق محفوظة لدى أخبار السعودية © 2022 .